問：根據文法， some（一些）用於肯定句（ positive statement）， any（無論什麼、什麼都……）則用於否定句（ negative statement）和問句，然則以下問句為什麼用 some，肯定句為什麼用 any？（ 1） Can you show us some samples?（可以給我看些樣品嗎？）（ 2） Any of the prizes will do（獎品任何一件都可以）。
答： Some用於肯定句， any用於否定句或問句，那大致是不錯的，例如：（ 1） I have some stamps（我有些郵票）。（ 2） I haven't any stamps（我沒有郵票）。（ 3） Do you have any stamps?（你有沒有郵票？）
但是，提出要求的問題，一般用 some，不用 any，例如：（ 1） Can I have some wine, please?（給我一些酒，好嗎？）（ 2） Can you give me some help?（幫幫我好嗎？）讀者示下的第一句，就是這類問題。
此外，假如你提出問題時，預期對方的答案會是肯定的，那麼，也應用 some而不用 any，例如：（ 1） Don't you have some stamps in your drawer?（你抽屜裏不是有些郵票嗎？）（ 2） Would you like some wine?（喝些酒好嗎？）這兩句的 some都不可改為 any。 Do you want any wine?則是「你要不要喝酒？」的意思。
至於 any，假如是指「任何一個」或「無論哪個」，可以用在肯定句子裏，例如：（ 1） Any pupil can answer this question（任何一個學生，都可以回答這個問題）。（ 2） You may borrow any of these books（這些書，你要借任何一本都可以）。讀者說的第二句，就是這類肯定句。
（古德明）
No comments:
Post a Comment